ゲド戦記

アースシーの風　ゲド戦記V　ル＝グウィン　清水真砂子訳
岩波書店　2003年3月　ISBN4-00-115570-2　1,800円

第1章　緑色の水差し
第2章　王宮
第3章　竜会議
第4章　イルカ号
第5章　再結集
訳者あとがき

　四半世紀にわたって書き続かれたゲド戦記の最新作（たぶん最終巻）。

　これまでの戦いでまったく力を失い、故郷の小さな島（ゴント島）でひっそりと暮らすゲド（ハイタカ）。そこでは、住民からもさげすまされている。でも、ゲドは伴侶テナー、謎の子テハヌーがいれば幸せだった。

　そこへ心優しい修繕屋ハンノキ（ハラ）がたずねてくる。最愛の妻ユリを亡くし、でもユリが死者の国と生きているものの国を隔てる石垣に招く。だが、その石垣にユリが再び現れることはなく、他の死者がハンノキを引き入れようとする。眠れぬハンノキはゲドに救いを求めに来たのだ。

　一方、竜が再び人間の世界（アースシー）に現れ、悪さをするようになる。アースシーの王レバンネン(アレン)はその対策のために、テナーやテハヌーを王宮に呼ぶ（ハンノキがゲドを訪ねたのはそのあと）。

　さらに対立するカルカド人の王ソルが娘（セセラク）を送り、ゲドとテナーが全きものとしたエレス・アクベの腕輪を要求してきた。

　ハンノキもゲドの紹介で王宮に行く。賢人や将軍も集まる。テハヌーに呼ばれた竜（カレシン）の子アイリアン（みんなの前で竜から人の女の姿に変わる）も加わり、賢人達のすむロークに出向く。そして世界の中心、“まぼろしの森”に集まる。

　かつて竜も人も同じだった。しかし、竜は自由を求め（一部の竜は残り堕落する）、人は“もの”を求め、分割してしまったという歴史も明らかになる。

　修繕する力をなくしたハンノキの道案内で石垣の所に行き、みんなで石垣を壊す。こうして石垣の向こうに閉じこめられていた死者たちも解放（消滅）する。ハンノキはユリと再開し、一緒になる（死ぬ）。

　こうした過程で、レバンネンとセセラクも気を許しあう仲となる。テハヌーは竜に姿を変え（竜の子だったのだ）、アイリアンとともに去っていく。

　テナーはゴント島に戻り、ゲドとの安寧の日々に戻る。

　ゲド戦記といいながら、たんなるふつうの老人となったゲドはもう活躍しない。すでに老境の作者は穏やかな癒しの物語としている。でも、ちょっと脳天気な「ハリーポッター」とはスケールが違う。全体に寂寥感がただよう。いっさいの「分割」（男女・民族、竜と人、さらには生死さえ）は意味がないといいたいのだろうか。

　全ての女性がテナーみたいに優しいと（ゲドの面倒を見るのが歓び）いいのだけど。p.184「あのひとのことが心配で。いえ、家事は私にまけないくらいちゃんとやりますよ。でも、わたし、あの人を一人にして来たくはなかった。」。ちなみに作者は女性。

　とはいえ、Ｉ～IVまではほとんど忘れているので、落ち着いたら読み直そうと思う。さらに「ゲド戦記外伝」もそのうち出版されるようで、こちらも楽しみに待つことにする。

2003年4月記